Right Here Waiting

 

 

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn´t stop the pain


If I see you next to never
How can we say forever


Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you


I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can´t get near you now


Oh, can´t you see it baby
You´ve got me goin´ crazy


Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you


I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I´m with you
I´ll take the chance


Oh, can´t you see it baby
You´ve got me goin´ crazy


Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Waiting for you





Traduction


Je Serai Juste Ici A T'attendre

Des océans nous séparent, jour après jour
Et je deviens fou petit à petit
J'entends ta voix, au bout du fil
Mais cela ne guérit pas ma douleur

Si je ne te vois presque jamais
Comment peut-on dire pour toujours ?

[Refrain]
Peu importe où tu vas, peu importe ce que tu fais
Je serai juste ici à t'attendre
Peu importe ce que cela nécessitera, Ou comment mon coeur se brisera
Je serai juste ici à t'attendre

J'ai pris pour acquis, toutes les fois
Où j'ai cru d'une façon ou d'une autre, que ça durerait
J'entends les rires, je goûte les larmes
Mais je ne peux m'approcher de toi maintenant

Oh, ne vois-tu pas bébé
Tu me rends complètement fou

[Refrain]

Je me demande comment nous pouvons survivre à cette histoire d'amour
Mais si à la fin je suis avec toi
Je saisirai la chance

Oh, ne vois-tu pas bébé
Tu me rends complètement fou

[Refrain]

A t'attendre...

Commentaires (1)

1. roger (site web) 07/12/2009

c'est super quand il y a la traduction
car mon anglais est un peu rouillé
amitié du soir
et a bientôt
roger

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Creative Commons License
Des Jolies Choses by Des Jolies Choses est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à http://desjolieschoses.e-monsite.com.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×